«Собеседник Армении»

№39(62) 24 октября 2008 года.
Рубрика "РАМПА"
Автор: Сурен Арамян

Московский Армянский театр впервые приехал в Ереван.

«О Параджанове невозможно рассказать кратко. Могу лишь сказать, что меня в нем восхищало – это проникновение в суть, в ткань любого творческого материала. У него было особое чувство, особая антенна для получения и передачи материала. У Сергея Иосифовича я научился своеобразному режиссерскому мышлению, которое подразумевает неординарное использование пространства, знаковость мышления, важность цвета, света, линий, звука и пластики актера».

С этой темы начали наш разговор с режиссером Московского армянского театра, учеником и соратником Сергея Параджанова Славой Степаняном.

"Московский Армянский театр" начал свою деятельность в 2002 году при Культурном Центре Посольства Армении в России, в здании бывшего Лазаревского института, который уже более двух веков украшает Армянский переулок Москвы.
При театре функционирует театральная студия « Я», готовящая будущих актеров театра. Состав студии многонационален: наряду с армянами здесь учатся русские, татары, украинцы, евреи, грузины и т.д. Преподавателями студии являются представители лучших московских вузов - РАТИ ( ГИТИСа), училища им. Щукина, ГУЦЭИ и др.
Руководитель и один из идеологов театра, актер и режиссер Слава Степанян до этого проработал много лет в Тбилисском государственном армянском драматическом театре им. П. Адамяна. Он лауреат премии Союза театральных деятелей и Министерства Культуры Грузии. Снимался в многочисленных картинах студий «Арменфильм», «Грузия-фильм», «Мосфильм».

- Слава, расскажите немного о себе.
- Лучше я расскажу о нашем центре и театре, которым я отдаю все свое время и силы. Сегодня наш армянский культурный центр успешно работает в нескольких направлениях. Проводит всевозможные культурные мероприятия в Москве и в других городах России. Приобщает всех желающих к истории, культуре и языку Армении – для этого при центре организована Воскресная школа. И, наконец, поддерживает работу уникального Армянского театра. Приобщиться к армянской культуре можно в школе и в театральной студии, и оба эти варианта хороши. Кстати, Воскресная школа – это не только уроки армянского языка. В учебную программу также включены национальные танцы и песни, лекции по истории Армении. Плюс учащимся регулярно показывают армянские фильмы – документальные и художественные. К счастью, желающих изучать армянский язык очень много. Ну, а кто хочет связать свою жизнь с театром, посещает нашу театральную студию. Тут учат актерскому мастерству, сценической речи, танцам, пантомиме, цирковому искусству и множеству других театральных хитростей.
Репертуар нашего театра довольно многообразный. Зал маленький, что, кстати, имеет свои преимущества: актеры не могут фальшивить и каждый раз выкладываются по полной. А перед спектаклем мы выставляем в фойе столик – на нем раскладываем книги армянских авторов, диски с армянскими фильмами и музыкой. Так что тем, кто хочет приобщиться к нашей культуре, лучшего места не найти. Наш коллектив за короткое время стал Лауреатом и Дипломатом нескольких театральных фестивалей: Фестиваль национальных театров « Москва – город мира», I Российский фестиваль-конкурс современной пантомимы «Белая маска», Международный фестиваль-конкурс Москва – Авиньон «Четыре элемента» ( музыка, театр, кино, этника), «Русский остров 2007» и др.

- На каком языке идут спектакли?
- На русском, армянском, французском. Планируем играть и на других языках. А еще у нас есть спектакли без слов – на языке пантомимы.

- А кто ваши зрители в Москве - армяне или русские?
- И армяне, и русские, и французы, и многие другие, приходят даже японцы. Язык театра понятен всем.

- По какому принципу выбираете репертуар? Это должно быть обязательно произведение армянских авторов?
- Это самый важный вопрос для театра, находящегося за пределами исторической родины. Мы решили с самого начала заявить о себе как о творческой единице столицы России. Начали с зарубежной, русской драматургии и плавно перешли к армянской драматургии, армянской тематике. Наша цель – ближе познакомить русского зрителя с богатой культурой и историей Армении и сохранить национальную культуру, язык для соотечественников, проживающих в России, поддержать их национальный дух.

- Сейчас все театралы жалуются на тяжелое финансовое положение. Как выживает ваш театр?
- Как гласит армянская пословица: «Когда дитя появляется на свет, то приносит с собой благо».

- В труппе вашего театра есть и русские актеры. Как они чувствуют себя в армянской среде?
- На вопрос – «Как дела?» они всегда отвечают: «Шат лав!»

- Помогает ли Посольство театру?
- Безусловно. Посольство предоставляет нам помещение, что для нас очень важно. Иметь свой, хоть и небольшой зал ( 80 мест) в центре Москвы – это уже не мало. Мы очень благодарны Посольству, особенно Послу Армении господину А.Б. Смбатяну, за постоянное внимание и поддержку.

- Ваши актеры – откуда они? Москвичи или ереванцы? Где учились театральному мастерству?
- География очень широка: Москва, Владикавказ, Тбилиси, Ереван, Апаран, Армавир, Раздан, Алаверди, Карабах…Где учились? Кто в Москве, кто во Владивостоке, кто в Армении. Все они – независимо от их образования – проходят обучение в нашей театральной студии « Я». Это обязательное условие для работы в нашем театре.

- Это ваше первое выступление в Ереване? Что вы покажете ереванскому зрителю?
- Да, здесь мы выступаем впервые. Спасибо фестивалю HIGH FEST за то, что наконец- то мы получили возможность показать наше искусство в Армении. Мы представили психологическую драму «Эй, кто-нибудь!» по пьесе Уильяма Сарояна, в рамках празднования 100-летия великого писателя.

- Что в ваших планах на будущее?
- Их очень много. Сейчас мы работаем над спектаклем «Царица Армянская» - о царице Парандзем, собираемся ставить историческую драму по пьесе С. Погосяна и С. Степаняна «Страсти по Арташесу», пьесу «Чудо, или Евангелие по Параджанову» по сценарию С. Параджанова «Чудо в Оденсе». Планируем также поставить спектакль по мотивам «Слова о полку Игореве». А еще собираемся поехать со спектаклями в те регионы, где есть армянская диаспора. Кстати, мы уже выступали в Орле, в Подольске, в Мытищах. Сейчас нас пригласили в Саратов.

- А есть ли у тебя мечта как актера и режиссера?
- Играть и ставить спектакли уже в собственном здании Московского армянского театра.


24/10/ 2008 года
Ереван

www. sobesednik. am

Наш буклет

Tripadviser

Мы в соцсетях