В Саранске открылся театральный фестиваль "Соотечественники"
Текст: Валентина Зотикова
Российская газета - Федеральный выпуск №7532 (69)
Театральные коллективы из четырех стран мира стали участниками XIII Международного фестиваля русских драматических театров "Соотечественники", открывшегося в столице Мордовии. Свои лучшие постановки саранскому зрителю представят актеры из России, США, Израиля и Казахстана.Этой весной гостями "Соотечественников" впервые стали национальные труппы: Московский Армянский театр и Чеченского театр имени Ханпаши Нурадилова из Грозного.
- Мы решили немного поменять формат. Надеемся, что число 13 будет для нас счастливым, - пояснила председатель экспертной комиссии фестиваля, известный театровед и эссеист Светлана Гарон. - Первый раз мы пригласили театр из Чеченской республики. Из-за войны они долгое время никуда не выезжали. Мне это показалось несправедливым: сегодня надо заново встраивать их в систему нашей национальной театральной культуры. Русский театр всегда был театром углубленной психологической реальности, особого интереса к человеку. Нам важно "перебить" сегодняшнюю тенденцию - когда режиссеры все больше интересуются низменным, болезненным. Конечно, это тоже предмет творческих исследований, но главное, как говорил Станиславский, - величие человеческого духа.
Кстати, именно чеченским актерам выпала особая честь выступать в первый фестивальный вечер. Они представили искрометную комедию-фарс "Ночной переполох" по пьесе испанского драматурга Альваро Портеса в постановке московского режиссера Дмитрия Горника. Дебют оказался успешным - зрители аплодировали, не жалея ладоней.
- В свое время наш театр был хорошо известен в Советском Союзе. Сегодня он - как ребенок, который учится ходить. Мы заново собираем своего зрителя, которого растеряли за две войны, - рассказала художественный руководитель театра, народная артистка ЧР и единственная в республике женщина-режиссер Хава Ахмадова. В военные и "нулевые" она со своей труппой выступала в лагерях беженцев в Ингушетии. - Прежде у нас было большое здание с залом на 800 человек, которое разрушили в ходе военных действий. Сейчас у театра помещение на 300 мест, зал заполняется, хотя еще лет десять назад мы испытывали большие проблемы со зрителями: это было поколение тех, кто вырос в палаточных лагерях, кто не ходил в школу, у кого война вырвала из жизни 20 лет. К счастью, с каждым годом картина меняется к лучшему. В нашем репертуаре есть постановки на русском языке, потому что Чеченская республика сегодня - это не только чеченцы. В Грозный возвращаются русские, армяне, татары, ногайцы, кумыки...
Форум продлится до пятого апреля. В программе "Соотечественников" выступят восемь коллективов. Постановка нью-йоркского "STEPS THEATRE" "Спросите Иосифа" по пьесе, рассказывающей о жизни великого Иосифа Бродского, - единственный спектакль, который в течение фестивальной недели будет показан дважды.
- "STEPS THEATRE" - проект мультикультурный: мы играем на русском и английском языках, - отметил основатель театра, режиссер и драматург Вячеслав Степнов. - О фестивале "Соотечественники" я знал давно и очень хотел показать здесь свою работу. Я считаю себя соотечественником в прямом смысле этого слова, и Саранск для меня не чужой - здесь родился мой отец, жили бабушка, дедушка…
О том, несмотря на политические коллизии, интерес к русской культуре за рубежом не спадает, говорил и режиссер Московского Армянского театра Слава Степанян. Гости привезли в Саранск постановку "Вай, вай, или Вояж по-армянски".
- Несколько лет назад, когда началась эпоха "похолодания" с введением антироссийских санкций, мы были на театральном фестивале во французском Авиньоне и специально сделали спектакль по Чехову. Нас заметили там сразу: "Русские пришли!", наплыв зрителей был огромный. Это был единственный фестиваль, на котором мы заработали! - с улыбкой вспоминал Степанян. - Как бы громко это не звучало, но - искусство может исправить то, что испортили политики.
Справка "РГ"
Хозяева фестиваля "Соотечественники" - Государственный русский драмтеатр РМ - представят свою интерпретацию пьесы Вампилова "Старший сын". Уже известные саранскому зрителю артисты театра "ZERO" из Израиля привезли еврейскую сказку Исаака Зингера "Тойбеле и ее демон". Второй раз гостем "Соотечественников" станет и Акмолинский театр из Казахстана: на сей раз они удивят публику "Бесприданницей" Островского, поставленной в жанре караоке-мелодрамы. Липецкий академический театр покажет психо-утопию по пьесе Христо Бойчева "Полковник Птица". Завершит программу Московский драматический театр "Бенефис" комедией "Лето любви, или Жизнь прекрасна!" по пьесе Тургенева "Месяц в деревне".
